e-ISSN 1828-1427
Rivista trimestrale di Sanità Pubblica Veterinaria edita dall'Istituto Zooprofilattico Sperimentale dell'Abruzzo e del Molise ‘G. Caporale’
A quarterly journal devoted to veterinary public health, veterinary science and medicine published by the Istituto Zooprofilattico Sperimentale dell’Abruzzo e del Molise ‘G. Caporale’ in Teramo, Italy
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
ISSUES ONLINE
| 2018 - Volume 54 (2), April-June | |||
| Aristarchos Seimenis and Giorgio Battelli | |||
| Main challenges in the control of zoonoses and related foodborne diseases in the South Mediterranean and Middle East region | 97-106 | ||
| doi: 10.12834/VetIt.1340.7765.1 |
|||
|
Summary In the South Mediterranean and Middle East region, interactions between humans, animals, and the surrounding environment are frequently close. This fact is mainly manifested in traditional farming settings (by sedentary, semi-sedentary, and nomadic communities) as well as where livestock intensification has been introduced. A combination of complex factors in these settings (e.g. challenges in country infrastructures and cross-sectoral collaboration/ coordination, traditional habits, poor social information, etc.) contribute to the emergence and, occasionally, to the endemic pattern of zoonoses. The phenomenal growth of international travel and trade, population displacement, and unhygienic settlements has increased the speed and ease with which pathogens and vectors can cross continents and cause outbreaks and epidemics. Programmes for the prevention and control of zoonoses have been implemented in several countries in this region; however, the expected results have not always been realised. The conflicts and civil unrest affecting certain countries in this region during the last decade, together with the mass displacement of people seeking refuge, have resulted in serious epidemiological and social impacts. Zoonoses and related food-borne diseases are, indeed, a worldwide challenge, whose prevention and control mainly depend on the actions of national authorities. Once peace has been established in this region, authorities need to address the burden of these diseases through resource mobilisation, the implementation of international agencies’ technical guidance, and inter-country collaboration. Keywords |
|||
|
|
|||
| Principali sfide nel controllo delle zoonosi e delle malattie correlate di origine alimentare nelle regioni del Sud-Mediterraneo e del Medio Oriente | |||
|
Riassunto Nelle regioni del Sud-Mediterraneo e del Medio Oriente (SMMER) esiste una stretta interazione tra persone, animali e l’ambiente circostante. Questo avviene soprattutto dove il bestiame viene allevato tradizionalmente da parte di comunità stanziali, semistanziali o nomadi, ma anche dove è stato introdotto l’allevamento di tipo intensivo. Inoltre, un complesso di fattori critici (es. inefficienza delle infrastrutture del paese, di collaborazione/ coordinamento intersettoriali, mentalità legata alle tradizioni, carenza nell’informazione della popolazione, ecc.) contribuisce all’emergenza e talvolta all’endemicità delle zoonosi. L’aumento straordinario dei viaggi e dei commerci internazionali, lo spostamento e la raccolta di popolazioni in luoghi igienicamente carenti hanno accresciuto la velocità e la facilità con la quale i patogeni e i loro vettori stanno attraversando i continenti, causando focolai di infezione, talvolta epidemici. Programmi di prevenzione e controllo delle zoonosi sono stati attivati in tutti i paesi dello SMMER, tuttavia senza i successi sperati. Conflitti e instabilità politico-sociali, che si sono manifestati in diversi paesi nell’ultimo decennio, con milioni di individui diventati migranti economici e rifugiati politici, stanno causando gravi conseguenze di carattere epidemiologico e sociale. Le zoonosi e le malattie correlate di origine alimentare rappresentano certamente una sfida a livello mondiale. La loro prevenzione e il loro controllo dipende dalla ferma decisione e dalla capacità delle autorità nazionali competenti di ristabilire, prima di tutto, condizioni di pace e, in seguito, dalla volontà di combattere queste malattie, reperire risorse e rendere operanti il supporto tecnico e direttivo delle agenzie internazionali e la collaborazione tra paesi. Parole chiave |
|||
